Do not worry. I will cover the fine wrinkles.
No. They are mine.
Not to see him, that's him!
Dress up.
Hello, I'm Dr. Dechilds.
Pat Newcastle. The Marilyn Monroe.
I found them!
"Would you consult my other doctor?
"Do you usually prescribe medication?
How often do you consult, Doctor? "
I can not do it.
Tell me, my heart.
I like the ash of roses.
Should I not wear a dress?
Every childhood is exhausted.
"Do you usually prescribe medication?"
"Do you usually prescribe medication?", Right?
"Is there any additional treatment that I could consider?"
Marilyn, baby, I can not drive...
Just another five minutes, Pat, please.
What's Next?
Consultations.
I was delighted, Mrs. Newcastle.
It will come after... "It's been an hour and a half ago.
Please stay, just a few more minutes.
Here I am. The late Marilyn Monroe.
The Latin inscription on the outside of the tiles...
it was nice.
Pretty? Well okay.
You were here when I did.
It means: "I graduated the course".
But... I just hope to start it now.
Thank you, Mrs Murray.
I've been to psychoanalysis for seven years now.
But instead of becoming happier,
I become more and more depressed.
Dr. Greenson makes me lie on this couch
every day for the past two years.
So, what will you do that they could not?
First, I'll give you a day off.
You must be exhausted.
Are you Freudist?
The knobs are busy, Mrs. Monroe.
And I've never seen a picture of Freud without a cigar in my mouth.
You are not what I expected.
Is this good or bad? I do not know yet.
What do you mean by "knobs"?
Functioning.
The ability to cope with the needs of everyday life
without nembutal, demerol and phenobarbital.
Who told you that? The studio?
The town is small.
I've always behaved very professionally.
They won me millions!
"Knobs" also mean to respect the time of others.
And how do you want to approach your therapy?
If we go any further.
I'm not sure Freud is the right approach for me.
I'm tired of digging into things from the past.
And I do not want to think about them.
"Every childhood is exhausted."
My mother gave me when I was two weeks old.
I do not know my father.
Norma Jean, do not blame.
Give me a pinch, please.
Ida Bolender!
You have no right to steal my daughter!
She is mine! Gladys, baby, calm down.
Nothing of the kind. You pay us to watch her, remember?
Adoption is theft. I will not stand! Norma Gene!
Gladys, calm down, you talk stupid!
Gladys, open the door!
Norma Gene? Mom is here.
Gladys, what have you done ?!
She is mine! It is mine! - Let's go!
Run! - She's mine! No!
Mom. Mom, Mom, Mom.
I'm not your mother. Please do not tell me that.
From now on, tell me Aunt Aida, Norma Jean.
Did the adoption happen?
No, I lived on the farm for four more years, and...
my mother is sick again, so...
What did she have?
You lose your job.
She could not pay Aunt Ida the five dollars a week.
Would you rather stayed on the farm?
Aunt Grace, my mother's best friend
came and took me.
And he started to take care of both of us.
Gladys!
Gladys, honey, we came back.
Wait here.
Be good and sit here until he wakes up.
No?
All right.
Come here.
Do you like this photo? - She is beautiful.
We may go to see her today.
Gladys! Oh my God.
Mila, go to the neighbors, call the police. And an ambulance!
Gladys, dear... There's nothing. - No! Do not!
Do not touch me!
Help! Help me! Does anyone help!
No!
I do not want to stay here.
It will not be long, I promise.
When does Mom Return?
She will not have a long time, dear. She is ill.
But I'm not an orphan!
I'll take care of you, but I have to work.
And there is no one to look at you.
I will look myself.
Or I'll go back to Aunt Ida.
The other week as I come to see you,
I will bring you more magazines. I promise.
Here.
I'll come and pick you up as soon as I can.
When I woke up...
sometimes I thought I was dead.
I understand.
I do not think.
I do not need banalities, Dr. Dechilds.
And if it were not Grace,
today I would not be here.
He was coming to see me on the Sabbath,
most Saturday...
Gene Harlow. Here it is, see.
One day your steps will be put here.
Will not you like this?
Oh, Norma Jeanne,
God has given you this smile and this sweet face...
It is yours to share them with the whole world.
Do you want to see your mother now?
At the hospital? - No, she came out.
She lives a few shorts here.
She said she wanted you to sleep with her tonight.
What are you doing here?
Hello, Gladys. Quiet! Daddy, you're drunk.
How's my doll?
Quietly, you will wake my daughter. "I did not know you had a daughter.
She's in the bedroom.
Norma Jean, this is Mike. Uncle Mike.
Hello Darling.
Now lie a little sleep on the couch.
If you are obedient, Uncle Mike will give you money.
Just for a while. - Here.
I do not want her. - All right.
You are awful! - But you like it!
Give the drinker! "That makes you mad, Mike!"
Then he called me back to bed,
in those cold, wet sheets,
which smelled of sex.
It was not her fault.
She was lonely,
and loneliness is the most...
Your mother's promiscuity
Did you influence your relationship with men?
My relationship with men is wonderful.
Unless I'm married to them.
Aunt Grace introduced me to my first friend, Jimmy Doherty.
I literally know this movie by heart.
Right? And why do you want to look at it again?
Betty Davis is so wonderful.
Cigars, candy...
- Do you have gum?
Yes, treasure. What taste? - What do you have?
Salmon, peppermint... - Another?
Wintergreen, fruit... - Fruit.
This is my favorite.
I like how the fragrance just bursts into your mouth.
Cigars, candy...
Do not you just dream...
to sail up to the stars?
There is no air there. And without air you will die.
And without dreams we will also die. Without dreams we are simply...
She does not talk like that woman.
Aunt Grace says if I want to play in the cinema...
Do you want this? Playing the cinema?
Of course, fool. - Why?
Because if you play in the cinema you become famous.
And if you're famous, they all love you.
And if only one person loves you?
Would that be bad?
No.
Just like Norma Jean. Why not?
Open your mouth.
Do not be angry. I am just...
Please take off your coat.
Steam is paid for the month.
What do you think?
Does it sound distinctive and tempting?
Doc's company transfers it to Virginia.
I want you to come with us, but...
Doc says you're too...
He does not want you with us.
Where will I go?
You're too young to stay alone, so...
you just have to go back.
To go back where?
No, Aunt Grace, please! Do not make me come back.
My idea is as nasty as it is to you.
I remember one more thing.
What, please, tell me?
You are sixteen. You are right now.
I could talk to Jimmy's mother.
For what?
To marry.
Marry Jimmy?
He is a good Christian. You see.
Yes, I like it. - Should I talk to his mother?
But I do not love him.
No, but...
Love will come with time.
But we...
he makes fun of me when I talk about cinema.
It's not about playing in the cinema here!
If you do not want to go back to that terrible place,
you have no choice.
I'm really sorry, darling,
but there is nothing else to do.
Lyle Grace,
well then, I will marry him.
Good girl.
What?
At nineteenth. She will be a nice June bride.
Will you take me to the altar?
I know this family. They are good Christians, Gladys.
Do you want that?
Yes. Yes.
I am surprised.
And disappointed.
Very disappointed.
Better to sell you in bondage,
than to take you to the altar.
You must not give in to the men's carnal desires.
Lustiness is a disease. And all men have it.
My father died of this! It is abusive. - Mother.
She does not understand what she's talking about. - Do not talk about me!
I know what you're trying to do, Grace MacKay!
You always wanted it for yourself, because you are like Ida!
Your lies will not help.
And to you I say it for your own salvation.
For your salvation. For your salvation.
For your salvation...
You can kiss the bride.
No, Jimmy...
Enough! "You're my wife, are not you?"
No. Wait! Please.
No, no, please. I can not. I'm so scared.
The result of my first marriage?
Increased lack of interest in sex.
Is it still so? - I'm the biggest one
sex symbol, Doctor, I hope not!
Mrs. Murray!
Once I'm a symbol of something, it's best to have sex,
and not something else for which people have symbols.
But I really want to be an artist, not an erotic mischief.
And how did Jimmy perceive this lack of interest?
Jimmy
went to the merchant navy.
How did you feel?
It was a war.
It's only lunch. It's as if it's the longest day in my life.
Enough, it's not that bad.
I heard that man
takes pictures of girls for a military magazine.
How so?
Oh, that's enough!
I would go if I looked like you.
I could not.
Look left. All right.
Now your chin somewhat down.
How old are you, dear?
Eighteen. "If someone signs for you,
I'll arrange for you in an agency.
Really? - Yes.
Yes. Well done.
Wonderful.
Have fun.
Mother!
How do you know where I live?
It does not matter... if you're here.
What did you do with your hair?
I enlightened her. Do you like?
I like your car.
I'm glad you could stay.
We'll have a great time.
The walls must be white. The walls must be white.
It's better. They have to be white. - I'll paint them.
It would be better. Better.
Better... it would be.
Now I'm working with an agency.
Only this month I have seven covers.
Look. This is me.
Yes.
Here I am with the dark hair.
This business is sinful, Norma Jean.
This... is a sinful business.
This was not what God meant about your life.
People in this business will drive you a bad way.
Yes, Mother.
They'll sell you.
I'm in the other room if I need you.
The walls must be white.
Better.
Hello?
Jimmy is - Jimmy.
I think my return home is important to just one of us, is not it?
No, just...
my mother has just arrived.
Waiting for the quay for six hours.
I can not leave her. - Why not?
Has she left you all the time? - She's tired.
It's been traveling a long time.
And what do you think I did, Norma Jane?
Please understand...
I'll take the damn bus.
Jimmy!
Dami is on vacation.
Oh, no, no, no...
I thought you would be happy for me.
You can not hide from the Father.
You've failed, Norma Jean, but he'll forgive you.
Do you want? - Sugar!
Excuse me.
And you mixed up everything.
He will forgive you.
Do you believe in Jesus Christ, our Savior?
Yes Madam.
Do you believe him?
Jimmy?
There's something in his eyes.
It does not seem to be related to them!
It is not.
Do not worry about such things, Mother. Good night.
If you hear them, turn off the lights? - Who?
Voices. They do not like the dark.
I do not hear voices.
Good night.
Sleeping in a basket.
God, you are so beautiful.
Enough. - Pretty good.
Come on. Now. "But, Jimmy, mother is in the kitchen.
Norma Jeanne. Norma Gene? You...
What are you doing... what? - Mother!
Release it! I told you to let him go. Gladys, stop it! Leave it!
Do not. She was trying to protect me.
Has she been certified in an institution or...
In 1924, I voted for the Socialists and now they are punishing me!
Which? - Owners, stupid!
Are there mental patients in the family?
Yes, her mother died in psychiatry.
Liar! A liar like that! Arrest him!
Look at her! Flap her plank!
Not true! Who are you? Los Angeles is not yours?
Yes, the whole. - Stop it! Mother, I'll come for you.
Leave it! - You work for me,
work for people... Release me!
Some people are just like that.
This is a free country. I can vote as I want.
Just get to the phone.
You will suffer very much.
What happened! Come on!
Open the door!
There is no one to hear us anymore. Norma Jean, if that's enough!
I will not repeat. All right. I'm coming in.
There was someone out there and he was chasing me.
When I returned, he stood at the door.
Not true.
Daddy, he was here. - Do not call me that!
Look, the only man here is me. Your husband.
And I want my wife to act like that.
Do I want a lot, honey? - Daddy! There was someone!
I saw it! He pursues me!
If you think so, then you are as crazy as your mother!
And I'll take you there to check you out.
You can not! "I can, Norma Jean.
In the morning! And we will fix this question forever.
I'm sick!
Daddy, maybe you're right.
It was just my imagination.
Shadows and Darkness...
Imagine that there is a man with you
and you will serve him a drink.
Camera!
And we shoot.
I hope it is dry enough.
We'll get wet... later.
The trial photos are without words, honey.
Helps me get into the role!
Now go to the window.
You do not know when you will see it again.
And stop camera.
Thanks. Was it okay?
I'll send the material to Mr. Lion, the head of the casting.
And who knows?
Thanks.
Nice, guys.
That was great!
The camera loves you, sweetheart.
You will make a fortune. - Money does not interest me.
I just want to be wonderful. - Good approach.
Here's the contract. 75 times a week, whether you're shooting or not.
The contract is renewed after six months, eventually.
And some trifles.
Place of birth? - Los Angeles.
Marital status? - We are separated.
All our stars are unmarried, dear,
whether married or not.
And yours? What do they do?
Well, I do not know them.
I grew up in an orphanage.
I'm sorry, little one. This is difficult.
There I learned to play, Mr. Lion.
Ben. - Oh, Ben!
So, "Norma Jean... Doggery?"
Doherty.
People should be able to pronounce it.
My father is Mortensen. - It 's long.
What about Monroe? That's her mother's name.
I like.
You know, the little one, you remind me of an actress,
which I once knew. Marilyn Miller.
Marilyn Monroe?
What do you say? And alliteration is good.
Well okay.
Monroe.
I like.
No.
It is OK. It is OK.
Grace, please.
I have a six-month contract with Fox.
They even pay me if I do not work.
You are so pretty.
They changed her name.
Now is Marilyn Monroe.
Uses your father's name.
She is very beautiful.
I am your daughter.
I do not remember giving you birth.
I'll go talk to the doctor.
Here. Look at this.
They are wonderful, are not they?
Why is she in uniform?
That's how she feels in control.
Mrs. Mortensen, can we talk to your father?
We hope to help us with the story of her behavior.
I do not know him. I do not know where he is.
My aunt Grace says,
that they did not marry, so...
Electro-shock treatment helped.
The casting chief said he would rise to the top.
To the top of what? "On the ladder, I do not know.
Here she is.
They want to talk to my dad.
Do you know where is?
No.
They think that if they talk to him,
this can help.
Can you help us find it?
No, I do not know, but I'm sure he's very good.
He lived in the wilderness and went to him,
and he did not even go out to the door.
I'm not even sure if it was him.
He's my father. "You think if you had found it,
things would be different?
I do not know if it was so for him,
as for the thought of him.
What, you think, was stronger?
That you wanted his approval, protection from him, love
or the thought that you will be able to say
"I did without you!"
I think it is the approval and the love.
The other is petty.
But it did not happen, so
you had to look elsewhere.
Are you referring to the men I'm married to?
Only then did you look for Mr. Gifford?
Yes. I had to work on my career.
You'll take me, right?
Excuse me for interrupting you. - I'm leaving, Marilyn.
When will you come back? - For two days. I come back on Monday.
Pat? - And I'll be back on Monday.
I hate to stay alone.
Mrs. Murray is here if you need something.
Mrs. Murray...
Marilyn just told me about her first contract.
Remarkable. "In your good hands, treasure."
Call me if you need something.
Think nice things for me, Pat.
Always.
Thank you, Doctor.
I love you.
So, your first contract.
There I met Wythy.
But they never hired me. - What do you mean?
They did not hire me either. Mr. Zanak, the head of production,
hated me.
They only took me for posters.
I could not even pay my rent.
But I went to the studio every day
and I learned a lot about the lights,
for the wardrobe and for makeup.
See you at the site.
Hello. - I just watched.
Come in.
Hello, I'm Marilyn Monroe.
And I'm on a contract here.
I do not want to bother,
but because I am not currently engaged,
I was hoping you could help me.
Will you show me how to make a better look.
Of course, come in, sit down.
It is different in black and white and in color photographs.
Let's start with black and white. - Wonderful.
You have a great structure. - My eyes are distant.
The camera does not catch it. But your skin is dry.
Use petroleum jelly under... - I put a petrol base under the background.
At least one thing I do right.
I love Gene Harlow.
She is awesome. - Is beautiful.
First remove the makeup.
It is perfect.
Yes it is.
Hello, Tom?
It's called Norma Jean.
Actually, I'm Marilyn Monroe now.
My studio changed its name.
How are you? Wonderful.
Listen. I thought a lot
on your proposal.
Yes. If your wife is there.
Then everything is fine.
How are you, Norma Gene?
I'm Marilyn now.
Call me Marilyn, please. I have to get used to it.
I've got it done so I'm ready.
You're beautiful. Do not be nervous.
Thank you for being here. "There is nothing, sweetheart.
Do you want something? Coffee?
Yes please.
All right.
Norma Gene, come on.
Marilyn. Do not forget.
Now how is it?
Great. Perfect.
Do not be nervous. You're beautiful.
Thanks.
The camera is your lover, baby.
And he is very lucky.
Wonderful. Beauty.
All right. Stay that way. Perfect.
One more. So stay.
Perfect.
Can we now remove the cloth?
Are you ready?
Yes.
You have the best figure I've ever seen.
My man definitely likes his work.
I hope. - She likes her.
And we start.
One two. Beauty.
Exactly. Very good.
Wonderful. Very nice.
Raise your hand a little left.
Like this. You're killing me.
Yes. Like this.
Hold that. Beauty.
Oh my God. All right. Thank you.
Come on.
Thanks.
They go straight for the current
and Ford Motors.
This will not go around the city, do you?
You will be a star at petrol stations and barbershops in the Midwest,
but no one in Hollywood will know, do not worry.
Do you know Joe Sken?
Director of Fox?
That's him. - I know who he is.
Every week they have a poker game.
Producers, directors, big money.
He likes pretty girls. Drink their drinks, you talk...
I do not know, Tom.
I do not have clothes for such a thing.
Choose from here what you like.
Really? - Really.
Something like that?
Beauty.
Come in. - Thanks.
Good evening, Mr. Skunk.
I hope I'm not late.
I'll try to be more accurate.
There is nothing, dear. You're here already.
What is your name? - Marilyn.
Marilyn. - Yes.
Wonderful. - Thank you.
Come to meet the guys. - With pleasure.
Gentlemen. This is Marilyn.
Hello. - Hello gentlemen.
She will join us.
Champagne, miss?
Yes please.
Well, what are we playing?
You know who I am.
But you do not know who I am.
Dear, I know you better than you know yourself.
Let's go.
Yes, I think it is exactly what you are looking for.
Marilyn Monroe.
Marilyn Monroe, yes.
She will call you at the office. Delight.
The movie is called "Skuda-hu, skuda hey!"
What is it for?
Well, it's a movie. - Thank you, Mr. Skunk.
Do you work with a studio?
Yes before. With yours.
But I think Mr. Zanak, I think he...
Zaz is frightened. I'll take care of it.
Take it.
Give me a chance is one.
Pay me - quite another.
Thank you.
See you soon.
Yes.
It was great in the Asphalt Jungle.
That was my great breakthrough.
My last film was also directed by Mr. Houston, but...
it was very hard...
Enough, Dr. Dechilds. Do not make me drink alone.
I'm sorry. But I will break the doctor / patient relationship.
But we do not have such relationships yet.
Do not be so captured.
Do you drink at work?
Never.
Dr. Greenson was drinking with you?
Dr Greenson sends me to Dr. Engelberg for injections of vitamins,
and after these injections I can neither speak nor walk.
Marilyn,
why did you call me?
Just...
I do not want to be like my mother.
You say she's cured?
Paranoid schizophrenia is not pox, Mrs. Mortensen.
It is a condition for which there is no cure.
If it is not good, why do you write it?
She was not a threat to herself,
or the surrounding six weeks. I can not keep her here anymore.
What if it happens again? - We are here.
I take you with me, Mother.
Am I safe?
Of course.
Thank you. - Have a nice day.
Ice cream, miss?
The man with the ice cream recognized me
and treat us!
Ask him if he will buy us for lunch.
Do you remember how we came here when I was little?
He is very handsome.
Jimmy got divorced.
I thought you would be happy.
Did you love it?
I do not know.
But it is nice to be in love.
I hope it will happen to you.
How long was it when you heard voices?
You hear them now, do not you?
Not all the time.
Of course not.
And did Grandma hear them?
Is that why you left?
I could no longer take care of her
and one day you will not be able to take care of me.
I'll always look after you. - And she blames me.
He called me a treadmill and said
terrible things for me.
But when that happens when you have to send me out,
but believe it, one day it will happen,
I will not blame you. Not at all.
Because the parent has to take care of the child,
and not vice versa.
I do not want you to be sad. - No no!
Your smile is just like your grandmother Della.
Do you think the man will take us to lunch?
Maybe, but he'll probably ask
something more than you, Norma Jean.
That's what they do.
Champagne? - Yes please.
Thanks.
About us. - About us.
I want to introduce you to some people.
Let's start with this one here. Peter, that's Marilyn Monroe.
Peter is a fantastic producer.
My dear, Mr. Fantastic Producer.
And that's Robert. Meet Marilyn Monroe.
Robert is the richest man I know.
Hello. Nice to meet you.
And there is Alvin. Meet Marilyn Monroe.
Alvin is a great director.
Nice to meet you.
Do you see how easy it is? - Thank you.
The water is so beautiful. Come on.
No! I will sink like a stone.
Can not you swim?
I came here by ship when I was six.
There is so much sailing.
I'm glad he called me.
I thought you were avoiding me. - Oh no! No.
I just took a while.
I went to New York to Acapulco.
And I'm doing a lovely little house in Santa Monica.
"New York, Acapulco." - Yes.
I know everything that happens in this city.
I know everything for you too. You do not have an agent. You did not work.
And you live in a hole. Am I right?
It hurts me, Marilyn.
I thought we were friends.
I have to pay rent for five months.
I'll take care of it.
Why do not you find a job?
I do not know.
Maybe I do not have the need.
You got it. You just have to believe it.
I want you to meet Natasha Lateys.
She is the best business teacher. - Yes, but...
She will not work with me.
Joe, you're wonderful.
I...
I wish I could do something for you.
Come on!
Here they are and will come in. "There's no one out there!
We have to be careful not to let them go. "Gladys, no one out there.
Of course they are there. I see them. - Right?
They are here! We have to keep them out. - Relax!
What's happening? - Let me.
He thinks someone is trying to get in. - I do not think, but I know.
No one is trying to get in. Stop it! Stop it!
Grace, you'll be sorry. When they get in, you'll see.
All right, Mother. See here!
I tell you... come. - Look, Mother. Look.
Everything will be fine.
They can not get in if you control things.
And you control things, do not you?
It's mine, not yours.
Yes. Here's the hat. You want her, right? - And that's mine.
Yes.
Are you always dressing like that?
No, not always.
Here is gathered wisdom for 300 years,
dedicated to this craft - the theater.
Everything can come together in one concept,
which is both simple and destructive:
"Guess yourself."
Pass this knowledge through your character to the audience.
Knowledge of ourselves is revealed in the general sum of our experience,
and not in our hearts.
I think I'm a good guy.
I love the kids.
Why?
Because of their innocence, perhaps.
They just want to be loved.
Is that what you want? To be loved?
Well, not only that.
I want to be a movie star.
I'm not making stars.
I create actresses.
What are you afraid of?
From loneliness.
I see you know loneliness.
Are you ready to draw from this experience?
Those moments were not particularly happy.
Happiness does not always improve work.
She'll work with you, right?
I start tomorrow. I am so excited.
I'm sure she too. Did he try to put you in bed?
What?
I will never do it! "Do not let her know."
And never say never. Beer?
Thanks.
We're here for him.
John Hyde. Agent is William Morris.
His father was playing in a circus, and he must have an inheritance.
He holds Lana Turner, Rita Hayworth
and Betty Hatton. Go.
Come with me. I hate to represent myself.
He knows who you are.
Right? - AHA.
You are already a star and I know it.
Only the right people still do not know it.
I will make them understand.
Within six months you will not have to read any more.
Just direct suggestions.
I admire men who do not waste time.
You want to make your Johnny wait for you?
I'm starting with Betty Davis and Anne Baxter.
It's called "Everything about Eve".
I will not be here.
Mother, you know I'm starting pictures next week.
I'm going to your aunt Dora in Oregon.
Oregon is so far away, Mother. - I love to travel.
You meet interesting people.
When will you come back?
Do not worry, you will.
You'll have to get used to at one point.
Yes.
Oh, and Norma Gene... - Yes, Mother.
Do not tell anyone where I'm going.
Be calm.
Good girl.
This is scene 73, Marilyn.
You've become bad in the theater's bathroom.
I know, I know. - Set up.
Connect with the heroine.
All right.
I will read the role of Mr. Dewitt.
Are you better, dear?
Like I've just swam in La Mancha. Now what?
I think you should now turn to the television.
Tell me, do they always...
"Are they listening to television," Marilyn.
Do you hear that? - Concentrate.
No! They all talk about me! "There's no one out there.
Do not you hear them? - No, there is nothing.
I can not work while outside.
Turn off the lights. Extinguish them.
I have to call Johnny.
Come here, come here.
I'll take care of you.
Dear girl, why are you torturing like this?
I'm not like my mother.
Are you better, dear?
Like I've just swam in La Mancha.
Now what? - It seems to me now
to head to the television.
Are they listening to TV?
And stop.
How was this time?
Claudia is not a girl who thinks a lot.
I repeat to you - she is instinctive.
He discarded the replica.
There is nothing in it, okay?
Yes, Mr. Mankuitz.
Please load the camera, please.
Thanks.
The replica needs more pathos.
He wants me not to say it. "But that's your moment.
But the script is his.
Johnny! "How's my girl?"
I'm good. How are you?
You are doing well.
About me?
It's about my mother.
He left for Oregon two weeks ago, but he never did.
I thought your mother had died.
It is confusing! She must have lost herself.
But you told me she was dead.
People from Advertising -
they thought it would be better,
if I am an orphan.
Johnny, I need to find her.
Will you help me, please?
I can not go back there. - You have to.
Please tell them I can not. - You have to. They're waiting for you. Here we go.
This will calm you.
Do work. Everybody swears in them.
I'm not taking medication. - What this means?
Take it. You need.
I'll find your mom.
Drink them.
Natasha, do not worry.
Johnny! Johnny! I need her.
It will fail you. Manquitz is the director, not you.
The city is full of failed actresses,
who think they can teach. Tell her!
I worked like a dog to arrange your role.
You arranged for my audition.
But the role I won.
They agreed to be on the site. But we can not talk.
But just by looking at me, I'll know what you want.
You want everything go to hell?
Everything will be fine. I love you too.
Why did you do that with her? - I'm trying to protect you from it.
She thinks you're crazy! He told me you heard voices.
She uses you, dear.
Everyone uses everyone.
No I am not...
Not true. I'm not...
I'm not.
See these fan messages!
Yes. This is the result.
They all want autographed photos.
Every one of them. "I'll order you from those seals.
No. I will sign all in person.
I will write something to them.
That apartment I talked to you about...
in which I will move, in Dohkini,
there are two bedrooms.
I'm happy for you. - You can come when you want.
Hello.
I know you're looking for me! No need to send spies!
Where are you? "Will you ever forgive me?"
Let me tell you something. I broke my heart when I gave you.
But my mother insisted.
How long will you blame me for that ?!
Mother, just tell me where you are.
There is no need to tell you.
I am now married and can do whatever I want.
Are you married? Wonderful. - Yes. He's a great man.
John Herbert Ile. I'm telling him John.
Can we meet? "You will not be lying to me back.
I have counselors and they tell me not to go back to California
no way. That I would be in the mortal danger there.
They too are watching you.
What do you mean. Who is watching me?
Johnny.
Your new mother's new husband, John Stewart Ellie.
She said it was John Herbert.
And my detective says he's in a little pub
he boasted that he "took down Marilyn Monroe's mother."
On top of this, Or is a two-man.
There is another woman in Idaho.
Guys, will you leave us alone? - Yes of course.
Honey, I know you do not want to hear that,
but everything works well for you and let's look at the facts.
Some people just can not help.
So you want to forget about her?
Who would do such a thing?
And what kind of person would you suggest?
I think of you, dear. - Oh, yes?
No one can tell me what to do for my mother.
It is my responsibility! - I'm sorry, Marilyn.
Whatever you decide, I'm with you.
I spoke to my lawyer.
My divorce will end at the end of the month.
I can not marry you, Johnny. I'm sorry.
I left my family.
I did not want it. I did not ask for that.
He said you loved me.
Yes, it is, but...
if we get married,
will be for erroneous reasons.
I did not want to become a goldsmith.
I could not.
Johnny was the dearest man I've ever been...
Nobody loved me like him.
And then he died.
All right. Thanks.
Thank you, boys. - Just a few things.
Let's do that. Wait, wait.
Boom. And up. Exactly. - Boom. Ah!
Mrs. Monro, this is from Mr. Zanek.
Thanks.
"After discussion," Fox Studios " have decided to satisfy your request
for your own make-up, but not for an increase in pay.
I'm sorry, Marilyn.
I like Jane, really,
but why does she win ten times more than me?
The film is called: "Men prefer blondes,"
and I'm the blonde!
If the movie gets hit, things will change.
Impatience is growing
in anticipation of the stars that arrive
for the 1953 Photo Gallery Awards
Alan Ladd is led by male roles,
and the fastest-growing star is the unknown Marilyn Monroe.
It seems that "20th Century Fox" have a new queen.
Baby, do my nails polish or fingers?
Yes, make me here too. Thanks.
I will open. - Thank you, Aunt Grace.
You are genius.
Will they dry in time?
Norma Jean, thank God, you're okay. - Mother!
You are in terrible danger! - Mother, what are you doing here?
They've all seen you.
They see you. You are on display.
I'll take care of you. Do not worry. They did not follow me.
I was careful and hid myself. "Where is Mr. Ellie?"
Your husband? - I was going right to the right.
And I think they did not follow me. - Mother, take a bath, huh?
No. Water is poison. We just have to shut everything down.
Close here. Too bright. - Gladys! Relax!
Close everything. I'll take care of it. - Marilyn is good.
If you do not go in a few minutes
you will miss everything.
I'm waiting for you downstairs.
Thanks, treasure. - You ready.
Thanks. Wonderful. - I gave her a tranquilizer.
Does she know what's going on?
Yes. The Rock Heaven Sanatorium
is one of the best in the city.
I only want the best for her.
Price does not matter.
Very noble, Mrs. Monroe.
Would not you do the same for your mother?
Of course.
I know it's not the right time,
but can one autograph?
Yes. Why not?
Carefully.
Do I write it to Doctor?
Mother, we'll take you to a new home.
I think you'll be happy there.
Madam. Please.
Honey. Drink this.
You are very beautiful.
Marilyn!
Marilyn, you are beautiful!
Tell me, Mrs. Monroe,
what is the feeling of becoming a sensation suddenly?
I would not say it was suddenly,
but I feel like a sensation.
This is the most wonderful moment in my life.
What advice will you give to novice actresses,
who dream of being stars?
Always wear the right shoes.
With the right shoes a girl can conquer the world.
Thank you!
Thanks.
Thank you! Thanks!
Translate: maishka